100% Français
Depuis 2010, notre maison d’édition jeunesse, installée à Niort, grandit autour d’une conviction simple : il est possible de créer des livres de qualité tout en respectant les personnes, les savoir-faire et les ressources. En tant que petite équipe de cinq personnes, nous faisons des choix réfléchis, guidés par nos valeurs plutôt que par la recherche du volume à tout prix.
Imprimer en France, par conviction
Depuis nos débuts, tous nos ouvrages sont imprimés en France. C’est un choix éthique et environnemental assumé. Il nous permet de soutenir le savoir-faire de nos imprimeurs, de privilégier des circuits plus courts et de limiter l’impact environnemental lié au transport de nos livres.
Produire mieux, sans gaspiller
Nous avons fait le choix de ne pas multiplier les nouveautés. Nous préférons faire vivre durablement nos collections en les enrichissant et en les mettant régulièrement à jour plutôt que de les remplacer sans cesse.
Nos tirages sont volontairement ajustés au plus près des besoins afin d’éviter la surproduction. Cette organisation nous permet de ne pas avoir recours au pilonnage de nos ouvrages, une pratique malheureusement devenue courante dans l’industrie du livre. Pour nous, chaque livre mérite d’être lu, pas détruit.
Une création 100 % humaine
Chez nous, chaque livre est le fruit d’un véritable travail d’équipe. Les textes sont écrits par nos auteurs, les illustrations et mises en page sont réalisées en interne, les contenus sont relus et corrigés par des professionnelles.
Nous avons fait le choix de ne jamais recourir à l’intelligence artificielle pour la création de nos ouvrages, pas plus que pour leur traduction.
Nos éditions en langues étrangères sont confiées à des traductrices professionnelles, dont le travail va bien au-delà d’une simple transposition des mots. Elles adaptent les textes, les jeux et les références culturelles avec finesse afin d’offrir aux jeunes lecteurs une expérience de lecture naturelle, fidèle à l’esprit de nos ouvrages.
Des engagements à notre image
Notre démarche RSE ne repose pas sur des effets d’annonce, mais sur des choix concrets que nous appliquons au quotidien depuis plus de quinze ans. Produire localement, éviter le gaspillage, valoriser le travail humain et créer des livres qui durent : autant d’engagements qui reflètent notre vision de l’édition jeunesse et notre responsabilité envers les générations d’aujourd’hui comme de demain.