Le mot du mois
Les résultats du baccalauréat approchent, et avec eux, le stress… mais aussi la fierté d’un diplôme aux origines aussi riches que son histoire ! 🎓✨
Mais pourquoi dit-on "baccalauréat" ? Ce serait une question piège à poser aux candidats des épreuves du bac ! Pour y répondre, il faut remonter loin, bien avant les lycées et les salles d’examen. Tout commence avec le mot bachelier, qui s’applique à celui qui décroche le fameux diplôme. Ce terme vient du latin médiéval baccalarius. Il désignait un jeune homme aspirant à devenir chevalier et, un peu plus tard, un jeune homme noble. Au XIVe siècle, le mot évolue et qualifie l’étudiant qui obtient un premier grade, notamment en théologie, en droit ou en médecine. Peu à peu, sans doute pour donner plus de prestige à l’examen, un rapprochement va s’opérer avec une autre expression latine assez proche : bacca laurea, qui signifie “baie de lauriers”. Et pour cause : dans l’Antiquité, le laurier symbolisait la victoire et le succès. Les champions, les poètes, les héros recevaient une couronne de laurier en récompense de leurs exploits.
En 1808, quand Napoléon Ier crée officiellement le premier diplôme permettant d’accéder aux études supérieures, c’est bien le terme de “baccalauréat” qui est retenu.
Pourquoi dit-on "À tes souhaits !" quand quelqu'un éternue ou "merde" pour souhaiter bonne chance ? D'où vient le mot "chocolatine", "sapeur-pompier" ou sage-femme" ? Et pourquoi dit-on que le nombre 13 porte malheur ? Le livre "Pourquoi dit-on ?" déchiffre et illustre 40 expressions du quotidien, pour comprendre les origines surprenantes des mots que l’on utilise tous les jours ! 📚😊 - imprimé en France 🇫🇷
Le festival du mois
Chaque juillet, Kyoto s’embrase de couleurs et de traditions avec le Festival de Gion (Gion Matsuri), l’un des plus célèbres du Japon ! 🎆✨ Ce festival, qui dure tout le mois, culmine avec le défilé des chars (yamaboko) le 17 et le 24 juillet. Ces immenses structures en bois, certaines hautes de plusieurs étages, sont tirées à travers la ville par des équipes de quartiers. Elles sont ornées de tissus précieux, de sculptures et de tapisseries racontant des légendes ou des scènes historiques.
Le Festival de Gion trouve ses origines au IXe siècle, lorsque les habitants de Kyoto organisaient des processions pour apaiser les esprits et éloigner les épidémies. Aujourd’hui, c’est une célébration joyeuse où les rues se parent de lanternes, où l’on déguste des spécialités dans les yataï (étals de rue), et où les femmes portent le yukata, une robe d’été légère et colorée. Les enfants adorent les bonbons traditionnels et les jeux, tandis que les adultes profitent de l’ambiance festive et des spectacles de musique et de danse.
Et si vous voulez commander un takoyaki ou un yukata comme un pro ? "Japonais, le guide de conversation illustré" vous donnera toutes les phrases utiles… Pour dire "すばらしい - Subarashii ! (C’est magnifique !)" devant les chars, ou "だいすき - Daisuki ! (J'adore !)" après avoir goûté aux spécialités. 🍡😄 - imprimé en France 🇫🇷
L'événement du mois
Le Tour de France, c’est bien plus qu’une course cycliste : c’est une invitation à découvrir la diversité des paysages et des cultures de notre pays ! 🚴♂️✨ Chaque année, les coureurs traversent des montagnes escarpées des Alpes ou des Pyrénées, des champs de tournesols du Sud-Ouest, des forêts verdoyantes de Bretagne ou encore des vignobles de Bourgogne. Mais au-delà des défis sportifs, c’est aussi l’occasion de plonger dans le cœur des régions, avec leurs traditions, leur gastronomie et leur histoire.
En suivant les étapes, on découvre les marchés colorés de Provence, les fêtes locales en Alsace, les chants polyphoniques de Corse ou les spécialités culinaires comme la tartiflette en Savoie ou les huîtres en Charente-Maritime. Le Tour de France, c’est une fête itinérante où chaque ville, chaque village, met en avant son patrimoine et son savoir-faire. Les spectateurs, venus du monde entier, ne viennent pas seulement pour encourager les coureurs, mais aussi pour vivre une expérience humaine et culturelle unique.
Envie de suivre les coureurs à travers un livre ? "La France des enfants" vous emmène à la découverte des régions, terroirs, histoires et cultures locales pour un voyage aussi passionnant qu’une étape du Tour ! 🗺️ 😊 - imprimé en France 🇫🇷 - existe en anglais
Le zoom du mois
Au Portugal, l’été rime avec villages blancs, une tradition aussi esthétique que pratique ! ☀️✨ Chaque année, à l’approche des grandes chaleurs, les habitants des régions comme l’Alentejo ou l’Algarve repeignent les murs de leurs maisons en blanc. Cette coutume ancestrale permet de réfléchir la lumière du soleil et de garder les intérieurs plus frais. Mais au-delà de son utilité, cette pratique donne aux villages un charme unique, avec leurs ruelles étincelantes, leurs maisons aux contours bleus ou ocres, et leurs ombres apaisantes.
Ces villages, souvent perchés sur des collines, offrent des paysages à couper le souffle, où le blanc des murs contraste avec le vert des oliviers ou le bleu du ciel. C’est aussi l’occasion de découvrir une architecture traditionnelle, des églises baroques et des places ombragées où l’on sirote un café en terrasse. Les villages comme Monsaraz, Mértola ou Aljezur sont de véritables joyaux du patrimoine portugais, où le temps semble s’être arrêté.
Envie de découvrir le Portugal en famille ? "Le Portugal des enfants" vous emmène à la rencontre des traditions, paysages et légendes de ce pays ensoleillé, pour un voyage aussi lumineux que ses villages blancs ! 🏡 😊 - imprimé en France 🇫🇷
Le monument du mois
En juillet 2026, Avignon devient à nouveau la capitale mondiale du théâtre avec son Festival international, l’un des plus prestigieux au monde ! 🎭✨ Pendant près d’un mois, la ville vibre au rythme des spectacles de rue, des pièces contemporaines et des créations audacieuses, transformant chaque place, chaque cour et chaque jardin en scène à ciel ouvert. Cette année, le Festival IN mettra à l’honneur la langue coréenne, avec une présence marquée d’artistes et de créations sud-coréennes, et offrant aux spectateurs une immersion unique dans un univers théâtral et artistique inédit.
Le Festival d’Avignon, c’est aussi l’occasion de découvrir la Provence sous un jour festif : entre deux représentations, on peut flâner dans les rues médiévales, déguster des spécialités locales comme les tapenades ou les vins des Côtes-du-Rhône, ou encore explorer les monuments historiques comme le Palais des Papes. Une ambiance chaleureuse et créative qui attire des milliers de passionnés chaque année.
Envie de découvrir la Provence en famille ? "La Provence des enfants" vous emmène à la rencontre des traditions, paysages et savoirs-faire de cette région ensoleillée, pour un voyage au son des cigales ! 🌿😊 - imprimé en France 🇫🇷
"대단해요 ! [dèdannèyo] (Bravo !)"
Et si, en sortant des représentations, la langue coréenne vous attire subitement : "Coréen, le guide de conversation illustré" - imprimé en France 🇫🇷
Le livre (en duo !) du mois
Préparer des vacances en famille en Italie, c'est déjà commencer le voyage. Pour éveiller la curiosité des enfants tout en les occupant intelligemment, rien de tel que de glisser dans les valises un duo de livres à la fois ludiques, pédagogiques et pratiques. De quoi transformer chaque trajet, chaque visite et chaque rencontre en une véritable aventure.
👢 L'Italie des enfants est un livre de voyage conçu pour accompagner toute la famille dans la découverte de la péninsule. À travers des jeux, des quiz et des activités variées, les jeunes lecteurs explorent les multiples facettes de l'Italie. Histoire, culture, gastronomie, cinéma, langue, monuments, traditions… autant de thèmes qui permettent d'apprendre en s'amusant, avant le départ comme sur place. Une manière originale de préparer son séjour tout en donnant envie aux enfants d'observer, de comprendre et de participer aux visites.
🍕 Pour aller plus loin : Italien, le guide de conversation illustré facilite les premiers échanges avec les habitants. Entièrement illustré et accompagné d'une phonétique simplifiée, il permet aux enfants, mais aussi aux parents qui ne parlent pas italien, d'oser communiquer dans les situations du quotidien : saluer, commander au restaurant, demander un renseignement ou faire quelques achats. Un véritable guide de conversation italien pensé pour toute la famille, qui rend la langue accessible et rassurante.
En associant découverte culturelle et apprentissage de quelques expressions utiles, ces deux ouvrages deviennent de précieux compagnons de voyage. Ils favorisent l'autonomie des enfants, stimulent leur curiosité et enrichissent les moments passés ensemble tout au long des vacances.
Et si vos prochaines vacances en Italie commençaient dès aujourd'hui ? Découvrez notre Pack italien qui invite toute la famille à voyager autrement, entre découvertes, jeux et premières conversations en italien. 🤌
Informations pratiques :
"L'Italie des enfants" - 16 x 22 cm - 84 pages de jeux pour découvrir l'Italie en s'amusant - imprimé en France 🇫🇷
"Italien, le guide de conversation illustré" - 10 x 14 cm - 92 pages pour commander une gelato avec ou sans les mains 😉 🍦